Перевод с французского языка calcul на русский
calcul
m
1) счисление; вычисление; исчисление
2) калькуляция; смета
•
calcul par approximations successives — вычисление методом последовательных приближений
calcul du béton armé en plasticité de rupture — расчёт железобетонных конструкций методом пластических деформаций
calcul selon des charges admissibles — расчёт по допускаемым нагрузкам
calcul de perturbation des états stationnaires — физ. теория возмущений, не зависящих от времени
calcul de la transmission de chaleur — расчет теплопередачи
calcul d'affectationcalcul analogiquecalcul d'angle d'allumagecalcul approchécalcul approximatifcalcul cinématiquecalcul de compensationcalcul des contraintes des soudurescalcul des coquescalcul de correctioncalcul de corrélationcalcul de différencescalcul aux différences finiescalcul différentielcalcul différentiel absolucalcul digitalcalcul des dimensionscalcul des effects du ventcalcul élastiquecalcul électroniquecalcul élémentairecalcul d'emboîtementcalcul d'erreurcalcul estimatifcalcul de flexioncalcul graphiquecalcul des imaginairescalcul indirectcalcul infinitésimalcalcul informationnelcalcul intégralcalcul d'intérêtcalcul intermédiairecalcul par itérationcalcul limitecalcul littéralcalcul à la machinecalcul de matricescalcul matricielcalcul mécaniquecalcul numériquecalcul opérationnelcalcul opératoirecalcul de performancecalcul plastiquecalcul prédéterminatifcalcul préliminairecalcul des probabilitéscalcul du projetcalcul propositionnelcalcul provisoirecalcul des relationscalcul des résiduscalcul de la résistancecalcul de Riccicalcul de routinecalcul à la rupturecalcul simplifiécalcul de la sollicitationcalcul des spineurscalcul des structurescalcul des surfacescalcul des surfaces de chauffecalcul symboliquecalcul tensorielcalcul en valeur numériquecalcul des variationscalcul vectorielcalcul de vérificationcalcul en virgule fixecalcul en virgule flottantecalcul de la vitesse de jetcalcul des volumescalcul volumétrique
1.
I m1) вычисление, исчисление, расчёт, подсчёт; pl выкладкиcalcul du poids — определение весаcalcul approché — приблизительный подсчётcalcul algébrique — алгебраическое исчислениеcalcul vectoriel — векторное исчислениеcalcul de variations — вариационное исчислениеse tromper dans ses calculs, faire de faux calculs — ошибиться в подсчёте, просчитатьсяde calcul fait — всё рассчитав2) pl расчёт, корыстные побужденияcalculs sordides — корыстные соображенияdéjouer les calculs de qn — разрушить чьи-либо замыслыsans calcul — бескорыстноpar calcul intéressé — по расчёту, из корыстиII m мед.каменьcalculs biliaires — жёлчные камниcalcul rénal — почечный камень, нефролитcalcul urinaire — камень мочевых путей ... Новый французско-русский словарь
2.
mкамень, конкрементсм. тж. calculscalcul albumineuxcalcul alternantcalcul amorphecalcul arthritiquecalcul articulairecalcul bactériencalcul du bassinetcalcul biliairecalcul bilirubiniquecalcul bronchiquecalcul calcairecalcul du calice inférieurcalcul du calice moyencalcul du calice supérieurcalcul carboniquecalcul cholédociencalcul de cholestérinecalcul cholestériniquecalcul composécalcul coralliformecalcul cristalloidecalcul cystiniquecalcul dendritiquecalcul dentairecalcul difficilecalcul enchassécalcul enclavecalcul enkystécalcul de l'épididymecalcul expulsécalcul expulsé spontanémentcalcul à facettescalcul fécaloïdecalcul fragmentécalcul friablecalcul gastriquecalcul hématiquecalcul hépatiquecalcul infectécalcul inflammatoirecalcul intestinalcalcul intrahépatiquecalcul intramuralcalcul de la jonction pyélo-urétéralecalcul mammairecalcul médicamenteuxcalcul mixtecalcul mobilecalcul moucalcul néphrétiquecalcul oxaliquecalcul pancréatiquecalcul petitcalcul phosphatiquecalcul pigmentairecalcul pinéalcalcul préputialcalcul primairecalcul primitif de la vessiecalcul pulmonairecalcul pyéliquecalcul radio-négatifcalcul radiotransparentcalcul radiotransparent négatifcalcul radiotransparent positifcalcul radiotransparent positif enclavécalcul récidivécalcul du reincalcul rénalcalcul résiduelcalcul résistant à la lithotritie endorénalecalcul résistant à la lithotritie extracorporellecalcul salivairecalcul scrotalcalcul secondairecalcul secondaire de la vessiecalcul sériquecalcul spermatiquecalcul transparentcalcul uratiquecalcul urétéralcalcul de l'uretèrecalcul de l'uretère iliaquecalcul de l'uretère lombairecalcul de l'urètrecalcul urinairecalcul uriquecalcul veineuxcalcul vésicalcalcul de la vésicule séminalecalcul de la vessiecalcul volumineuxcalcul xanthinique ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) исчисление; вычисление2) калькуляция; сметаde calcul — вычислительный; численныйfaire une opération de calcul — вычислять, рассчитывать; считать; подсчитывать; делать выкладки•calcul par approximations successives — вычисление методом последовательных приближенийcalcul à accès multiplescalcul d'adressecalcul algébriquecalcul analogiquecalcul approchécalcul approximatifcalcul des coquescalcul des corrélationscalcul décimalcalcul de différencescalcul aux différences finiescalcul différentielcalcul différentiel absolucalcul digitalcalcul en double longueurcalcul en double précisioncalcul élastiquecalcul électroniquecalcul élémentairecalcul d'emboîtementcalcul des erreurscalcul graphiquecalcul infinitésimalcalcul informationnelcalcul intégralcalcul intensifcalcul intermédiairecalcul par itérationcalcul littéralcalcul matricielcalcul numériquecalcul opérationnelcalcul par perturbationcalcul en plasticitécalcul préliminairecalcul des probabilitéscalcul de la résistancecalcul de Riccicalcul de routinecalcul à la rupturecalcul simplifiécalcul des structurescalcul symboliquecalcul en temps réelcalcul tensorielcalcul ultérieurcalcul des variationscalcul vectorielcalcul de vérificationcalcul en virgule fixecalcul en virgule flottante ... Французско-русский политехнический словарь
4.
mрасчётcalcul ab initiocalcul adiabatiquecalcul cinétiquecalcul de corrélationcalcul graphiquecalcul par itérationcalcul quantiquecalcul quantochimiquecalcul semi-empiriquecalcul stœchiométriquecalcul thermiquecalcul thermodynamiquecalcul volumétrique ... Французско-русский словарь по химии
5.
mde calcul faitpar calculsans calcull'erreur de calcul ne se couvre pointesprit de calcul ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
исчисление, калькуляция, подсчёт, расчёт ... Французско-русский экономический словарь
7.
mрасчётcalcul de la contributioncalcul des dommages-intérêtscalcul de l'impôtcalcul des intérêtscalcul de quotes-parts ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
